Нижняя полка
Евангельская история для детей в пресказе Майи Кучерской
 Самая лучшая книга из всех пересказов Евангелия для детей, которые нам довелось подержать в руках. Книга необыкновенно красивая и сразу вызывает трепетное чувство: она оформлена как напрестольное Евангелие, украшенное золотыми фигурками ангелов и святых, инкрустированное жемчугом и драгоценными камушками. Иллюстрации – фрагменты из храмовых росписей 11-12 вв., в своей простоте абсолютно понятные и доступные детям.
В общем, в этом Евангелии все настоящее.
Отдельная похвала – тексту повествования. Так умная добрая мама рассказывет евангельские истории своему ребенку: просто и лаконично, иногда прибавляя от себя подробности, которые помогают ребенку эмоционально «зацепить» рассказ.
 «Анна родила девочку. Иоаким пел от радости. Никто больше не смеялся над ними. Все увидели, что Господь любит их. Девочку назвали Марией. Когда Мария выросла, Она стала Божией Матерью.». Лучше ребенку не расскажешь.
 Некоторые подробности могут показаться натянутыми (глава «Ловцы людей»: «Вдруг Петру показалось, что в его сетях множество маленьких человечков. Петр зажмурился, снова открыл глаза – в сетях была рыба»). Тогда их, наверное, можно опустить как необязательные.
Так или иначе Майя Кучерская очень точно подобрала интонацию для пересказа Евангелия детям - радостную, проникновенную, по-домашнему доверительную.
«Евангелие для детей» - талантливое воплощение благого замысла.
 На книжную полку
|
