• Думки о детях
• Книжная полка
• Детский альбом
• Газета

Дети «пробуют» родной язык

Васька (4 года):
Мам, а какая это река?
мама: Это река Москва.
Васька: А река Москвич?
мама: Ну, нет. Река бывает Волга, река Ока, река Нева…
Васька: Нет! Это не река! Это машина такая: Волга, Ока. Нива. мама: А бывает река Обь.
Васька (быстро): А река Опель? мама (с азартом):
А река Миссисипи?
Васька (легко парирует): А река Мицубиси?

мама (Ваське): А ну, марш отсюда!
Васька (запальчиво): Не маршотсюдую?!

У Сони понос.
Мама укладывает ее спать и ставит горшок возле кровати.
мама: Какать захочешь – сразу вскакивай.
Соня (смеется): Как это – вскакивай? Прямо в постель вскакивать?

Вася построил «котятник» («хлев для котят») и дилижанс («телега такая английская»).

Дети уложены спать. Скоро появляется Соня (2 года) и эффектно застывает в дверях.
Соня: А Вася плохо чувствует.
мама (пугается): Что с ним?
Соня (небрежно): Ничего страшного. Просто дурманчает.
мама: Дурью мается?
Соня: Да!

Васька (4 года, играет в войну с сестрой):
Пиф-паф! Я застрылял – и ты умрухнула! Умрухнула вниз! (Это значит: рухнула и умерла.)

Вася: Маа, помнишь, как у нас на старой квартире соседи молотками бились? (= делали ремонт и стучали)

мама: Васька! Опять босиком?
Вася: Ты что! Я в тапках. Слышишь тапкин голос?

Вася взахлеб рассказывает что-то про жабу, стабильно согласуя с жабой по мужскому роду: этот жаба, маленький жаба, жаба сказал и т.п.
мама: Вася! Жаба – она!!!
Вася (после паузы): А лягушка – он?

Вася (5 лет): А дядя Андрей работает в банке.
Соня (3 года, смеется): Ты что, Вася? В какой еще банке?!
Вася (теряется): Ну, да. Он мне сам говорил. Или, может быть, в баньке?
Соня: Вот теперь правильно: дядя Андрей работает в баньке.

Васька собирается с мамой в парикмахерскую. На ухе – огромный синяк.
мама: Вась, спросят тебя, что с ухом, что ты скажешь?
Васька (беспечно): А, скажу, глаз на ухе растет у меня.
Соня: Вась, да ты сегодня прокаженный у нас!

Васька: Ой, я захлебнулся!
мама: Не захлебнулся, а поперхнулся.
Васька: Но я же хлебом за-хлеб-нулся!

Соня восторженно декламирует свою «песнь песней» (посвящается маме):
– Волосы твои раскинулись в чудеса!
Губы твои – спящие!
Глаза твои – прекрасные,
Как яблочный конпот!

По-Васькиному раз вышло так, что мужчина – «человек», а женщина тогда – «человечина».

Соня (4 года): Когда открытый глазик грустный, а закрытый веселый – это злорадство. А когда открытый глазик веселый, а закрытый грустный – это лицемерие.

Вася (5 лет): У меня язык «износный» (видимо, имеется в виду строение носоглотки).

Вася (рассказывает сказку): «У великана зубы во рту запрыгали, заплясали, захохотали».

Вася не расслышал слово «истукан». Но запомнил. – Что ты стоишь, как фентюка??

Вася разглядывает манекен в витрине: – Бывает чучело огородное, а это чучело – благородное.

Вася справедливо ставит в пару слова «сияет» (излучает свет) и «зияет» (излучает тьму).

Вася (6 лет): - Мам, а что такое «бессердечный»?
Мама: - Значит «без сердца», жестокий.
Вася: - А «беспечный»? Без печени?

 В Детский альбом